L'affrontement entre Yukimura, du côté japonais, et Tezuka, du côté allemand, fait rage. Les deux joueurs se démènent, conscients des immenses enjeux qui pèsent de tout leur poids sur leurs épaules. Malgré la tenue devant lui de l'ancien capitaine Tezuka, Yukimura ne se démonte pas, déterminé à voler son futur à son ancien coéquipier.