La caserne de Gubbio reçoit une récompense pour couronner les efforts de Cecchini et Anceschi sur une enquête longue et fastidieuse ! Ils sont tous deux invités les deux à défiler avec le régiment des carabiniers à cheval à Rome ! Anceschi est très ennuyé : il a fait croire à son entourage qu'il était un cavalier hors pair mais la réalité est toute autre...Don Matteo lui enseigne donc l'art de monter à cheval... Malheureusement, le propriétaire du centre equestre où ils s'entraînenet est retrouvé assassiné et un poulain a disparu des écuries ! Les soupçons se tournent vers un ancien jockey...