Lorsque le champion du monde de tennis tombe mort sur le terrain, Elsbeth et Kaya s'intéressent à une étoile montante du tennis ainsi qu'à son père et entraîneur. Pendant ce temps, le capitaine Wagner commence à soupçonner que la présence d'Elsbeth à New York va au-delà du décret de consentement.