En défendant Tama et Shinsuke lors d'un affrontement, Shakugan retrouve sa mémoire jusque-là enfouie, datant de sa forme de chimère. Pendant ce temps, Jinka cherche comment perdre son humanité définitivement, et se rappelle douloureusement l'époque où il était disciple de Kokugetsusai.