Erufuda poursuit son régime. Au programme aujourd'hui, jogging dans le parc ! Malheureusement, ses collègues n'ont pas la même endurance qu'elle et ont tout abandonné. Mais Naoe est avec elle, admiratif des efforts qu'elle fait ! C'est alors qu'ils croisent un chien qui vient à leur rencontre…