La ville antique de Pompéi révèle encore des pans cachés de son histoire grâce à la plus importante campagne de fouilles des vingt dernières années. Dernier épisode : les excavations se concentrent dans une grande villa. C'est là, sous un escalier, que l'équipe de chercheurs découvre des dessins de gladiateurs au combat, esquissés au charbon de bois.