Avant un examen, Jeanne et Laurine révisent les fémurs, tarses et autres vertèbres au musée d’anatomie de l’école nationale vétérinaire de Toulouse, Emma accueille Salomon le « sphinx » aux urgences ainsi qu’un adorable chaton handicapé, à la clinique bovine Tom nourrit un jeune veau avant de se frotter aux réactions d’un énorme taureau.