Alan fait la connaissance de leur riche voisine, Norma, déjà d'un âge avancé. Ils deviennent très vite amis, mais Alan prend peur lorsqu'il se rend compte qu'elle tente d'acheter son affection. Charlie, lui, passe du bon temps avec sa nouvelle conquête pendant que Jake se tourne vers la religion