Conan, Genta, Ayumi et Mitsuhiko accompagnent Ran et Sonoko en week-end dans une pension. Au menu, farniente nippone, plongée et détente, mais tout semble remis en cause par la mort tragique d’un réalisateur, poignardé en plein cœur par un membre de son équipe.