En poursuivant un chat errant, les Détectives juniors se retrouvent enfermés dans un camion de livraison réfrigéré. Ils découvrent bien vite que les conducteurs sont en fait deux criminels, et se cachent en essayant de transmettre des messages vers l’extérieur. Le froid les gagne, mais heureusement, les capacités de déduction de leur entourage vont pouvoir les sauver.