Les détective juniors croisent dans la rue les agents de circulation Yumi et Naeko. Ils entendent dans une conversation téléphonique de cette dernière qu'un cadavre a été découvert dans le quartier, et se ruent sur place, talonnés par les agents. Conan va mener l'enquête dans l'appartement, dont le voisin est une vieille connaissance de Yumi. De plus, ce jeune homme semble posséder de surprenantes capacités de déduction, lui aussi.