Le professeur Agasa emmène les enfants au gîte « Ice-room », tenu par 3 femmes. L’une d’elles s’est entichée d’un jeune homme connu pour être mauvais. Mais lorsqu’elle perd ses médicaments, le jeune homme veut prouver son amour en allant, par soir de tempête de neige, chercher ses médicaments. Grossière erreur.