Pour aider l’institutrice de la classe de Conan, une nouvelle assistante est embauchée. Un peu peureuse, timide et maladroite, elle demande de l’aide à la bande de Conan pour explorer une réserve. Là, Conan découvre un squelette ; les restes vieux de 10 ans d’un homme. Dans sa main droite, il tient une bande paraphée de signe kanji, qui fait remonter de vieux souvenir. Conan comprend que c’est un code à déchiffrer. L’assistante semble choyer un double-jeu.