L’inspecteur Megure est dans une impasse. À la suite d'un assassinat, Megure a trouvé le coupable. Mais alors que celui-ci refusait de parler, il se trouve soudainement un alibi : il était en cambriolage. Megure vient réclamer l’aide de Kogorō l’endormi pour expliquer ce don d’ubiquité.