Le combat se poursuit avec Yoshimori, Tokine et Shishio qui repoussent les assauts d'un Gagin au caractère bien trempé. La seule chance de s'en sortir est que Shishio se transforme en sa forme complète, brisant une fois de plus le tabou. Bien que l'armée de Kokuboro soit forcée de battre en retraite, le gang de Karasumori reçoit un coup dévastateur.