Le programme "le meilleur ami de l'homme" se termine avec des résultats inattendus. Hill est rétabli mais n'a pas révélé à McManus le nom de son fournisseur. Cyril est condamné à mort mais le Père Meehan tente d'utiliser la presse pour sensibiliser l'opinion publique...