Alors que JJ est soumis à un rude entraînement au camp, Patty réussit avec succès son année scolaire... Luke et Meg sont au bout de leur relation... Parallèlement, Hélène se renseigne sur l'opération de Will, tandis que le couple se prépare à un dîner avec les parents de Beth