Amanda King a été arrêtée par la police munichoise pour avoir mis en circulation un faux billet de 20 dollars. Envoyé à la rescousse, Lee parvient à le faire libérer et tous deux rendent maintenant visite à Hollinger, l'honorable correspondant de l'Agence à Tegernsee, pour lui demander de les aider à démasquer les faussaires...