Nanako (Émilie) regrette la déclaration faite à Saint-Just et ignore comment cette dernière va réagir. Kaoru (Danièle) qui remarque la tristesse qui assombri son visage va longuement s'entretenir avec elle de Saint-Just. Émilie écoute avec beaucoup d'attention le long discours de Kaoru qui aborde le thème de l'Amour.