Takehiko prépare son voyage en Allemagne. La seule crainte qui le taraude est de savoir si Kaoru va accepter de partir avec lui. Mais elle s'obstine à refuser de partager sa vie avec lui à cause de sa maladie. Elle ignore combien de temps il lui reste à vivre. Cependant, les mots que lui adresse Fukiko vont lui faire changer d'avis.