En se tiraillant avec Simon, Manolo se coupe à un pied et n’ose pas montrer sa blessure à sa mère. Denis, qui avait promis à Victoria d’aller acheter des souliers pour Manolo, arrive sur l’entrefaite. Aidé de Simon et Chloé, Manolo réussit à convaincre son père de faire croire à Victoria qu’ils ont déjà acheté les fameux souliers. Annabelle, de son côté, croit qu’elle perd ses cheveux et veut remédier à la situation avant de devenir chauve.