Enea Silvio Piccolomini, dit Nene, un vieil aveugle, est retrouvé mort dans son lit. Son chien Orlando est retrouvé à l'extérieur de la maison, alors qu'il dormait toujours avec son maître. Montalbano se doute qu'il y a eu une volonté d'assassiner l'aveugle, qui n'est pas mort suite à un empoisonnement au gaz, mais à une surdose de barbituriques. Et qui se cache derrière la société de bienfaisance « Lux in ombra » qui lui avait fourni le chien ?