Sakura, qui n'a pas reçu la plume, tombe à nouveau dans un profond sommeil. En cherchant la plume, le groupe de Coyote est attaqué par une personne non identifiée nommée Cojone. En fait, l'attaque a été faite par Primera, qui était en colère contre Sheng Gou pour ne pas avoir joué avec elle, afin de vaincre Coyote. Afin de sauver Mokona et Justice, qui sont suspendus dans le Pavillon des Gardiens du Ciel du Château Hanshin, Fahey accepte le défi de Primera. Pendant le combat, Mokona ressent une fois de plus la réaction de la plume de Sakura.