Richie présente Driedre à ses parents comme une fille qui lit des poèmes et qui s'habille d'une drôle de façon. Mais Howard qui sait tout des beatniks depuis qu'il a lu un article dans le journal, est inquiet. Et bientôt, Richie apprend que Driedre est enceinte...