Les Ninjas font face à un nouvel ennemi, Miss Dynamite, qui fait de la contrebande de Pierres-Venges. Nya crée une tornade d'eau pour l'arrêter mais elle en perd le contrôle menaçant un village voisin. Les ninjas sauvent les habitants mais Miss D en profite pour s'échapper. De retour au monastère, les pouvoirs de Nya sont toujours incontrôlables. Contre sa volonté, Kai appelle leur mère à l'aide.