Nadakhan est à la poursuite de sa future épouse. Jay se sent bien seul pour protéger la belle Nya. En dernier recours, le Thé du Voyage leur permettra peut-être d'échapper aux griffes du Djinn et de ses pirates. Ils se réfugient dans l'ancien phare où était détenu le père de Zane. Mais l'étau se resserre...