Appelée chez un couple de personnes âgées qui n'a pas été vu depuis un moment, Janet découvre la tête coupée d'Eunice Bevan au bas de l'escalier, son corps à l´étage et son mari Joe au lit, émacié et à peine capable de parler. Pendant ce temps l´inspectrice met sa maison en vente, acceptant enfin que sa relation avec Ade soit terminée. Mais à trois mois du mariage de Rachel et Sean, elle commence à se sentir à l'étroit.