Tandis que Bobby met tout en oeuvre pour faire obstacle au trafic de pétrole de J.R. vers les Caraïbes, ce dernier songe de plus en plus à entrer dans la politique. Néanmoins, Sue Ellen craint que son passé ne soit défavorable à la carrière future de son mari...