Léonard et Riario sont sur le point d'être sacrifiés. Ozzo et Nico se préparent à finir en esclaves. Mais les quatre hommes parviennent à s'échapper. Ils mettent la main sur la clef du caveau. Léonard entre dans le tombeau, mais n'y trouve pas le livre qu'il recherchait. Il découvre une tête de bronze qui reproduit la voix de sa mère.