Pégase combat toujours le chevalier du Taureau et parvient à l'ébranler. Le chevalier du Taureau accepte de laisser passer Pégase mais pas ses amis. Shiryû pousse Pégase à continuer car le temps passe pour Saori. Ils combattent à leur tour le chevalier d'or pendant que Pégase court vers la prochaine maison...