Pendant que l'île de Tatsumiya se met en branle, Kazuki et Sôshi surveillent depuis le ciel l'affrontement entre le Festum et l'appareil des Néo-Nations-Unies, qui sert de leurre. Un combat totalement déséquilibré qui va conduire à al destruction de l'appareil, mais les deux jeunes hommes ont reçu l'ordre de ne pas intervenir. Pourtant, Kazuki ne peut supporter la situation et engage le combat avec le Sphinx, obligeant également l'île à lever son bouclier et ainsi signaler sa position...