De retour d'une tournée d'été avec son groupe, Jesse apprend que sa femme va avoir des jumeaux. Tout d'abord angoissés, Jesse et Becky sont finalement ravis par cette perspective. Ils demandent au gynécologue de ne pas leur révéler le sexe de leurs enfants... toute la famille va donc devoir attendre jusqu'à la naissance. Michelle et Stéphanie, quant à elles, sont stressées par cette nouvelle rentrée des classes...