Fier de ses succès professionnels, Billy décide de séduire Alison, qui n'apprécie pas son changement de personnalité. Peter et Alicia impliquent Bobby, puis Amanda, dans une affaire de pots-de-vin. Peter essaie de faire volte-face, mais il est déjà trop tard.