Bart se fait heurter par la voiture de M. Burns. A son réveil à l'hôpital, il voit sa famille et Lionel Hutz, un avocat un peu louche, qui propose aux Simpson de demander un dédommagement à M. Burns. Homer décide de réclamer 1 million de dollars de dommages. Lionel Hutz demande à Bart de jouer un peu la comédie afin de l'aider à gagner le procès...