Il est temps pour Reborn de sortir le grand jeu : le programme d’endurcissement traditionnel de la famille Vongola. Il va convier Yamamoto et Gokudera afin qu’ils comprennent et travaillent les trois fondamentaux du combat : vitesse, endurance et force. Si Yamamoto s’en sort avec le plus grand naturel, Gokudera semble plus à la peine...