Des mois ont passé depuis que Rihoko et Junichi sont devenus un couple. Un jour, ils se font surprendre par la pluie et restent dans la cabine téléphonique en attendant qu'elle s'arrête. Au fur et à mesure que le temps passe, les vitres de la cabine s'embuent et les deux s'enlacent et s'embrassent. Alors que la pluie s'arrête et que la neige commence à tomber, Rihoko et Junichi rentrent chez eux en se tenant par la main.