Richelieu, déçu par les échecs de ses subordonnés, se tourne vers Milady pour qu’elle l’aide à empêcher la rencontre entre le duc de Buckingham et la reine. Milady utilise ses charmes pour hypnotiser D’Artagnan et lui demande ensuite d’assassiner la reine...