A Setauket, Anna Strong doit faire un choix : soit protéger Abe, soit sauver le major Hewlett. Après mûre réflexion, elle décide d'écouter son coeur. Une dispute entre Hewlett et le juge Woodhull vient toutefois contrecarrer ses projets. Pendant ce temps, le piège mis au point pour assassiner Simcoe prend forme. Ben et ses hommes l'attendent de pied ferme. Robert Rogers, caché dans la forêt, suit l'opération de près. A Philadelphie, le général Arnold se croit lavé des soupçons de trahison, mais le Congrès lui met des bâtons dans les roues...