À seize ans, Ranma est déjà un expert en arts martiaux. Dès sa plus tendre enfance, il a été entraîné par son père, Genma. Partis en Chine se perfectionner, ils sont tombés dans les sources magiques. Au contact de l'eau froide, Ranma devient une charmante fille rousse tandis que son père se métamorphose en énorme panda. Le seul moyen d'inverser les choses est de toucher une goutte d'eau chaude...