Les avis de recherche sont affichés dans le quartier rouge de la ville. Jin Hazuki, le chasseur de primes, emmène Alka à l'auberge Tomon. Ils rencontrent la propriétaire, Elle Karen qui se rend vite compte qu'Alka est celle recherchée. Mais la propriétaire a pour politique de laisser ce genre d'affaires en dehors de son établissement.