Le malaise est palpable depuis que Micheline a annoncé à Raymond qu’elle veut un enfant. Raymond n’est pas du tout enchanté par l’idée d’être père à son âge. Anton confie à Louis qu’il n’a plus de travail. Ce dernier lui propose de faire de la livraison pour importer les produits de voile du Maine jusqu’à Verchères. Anton doit décliner cette offre d’emploi et, par le fait même, faire un aveu qui secoue Nathalie.Walter est en mode rédemption, mais Maryse ne peut pas l’aider.