Une Saison au Zoo, c’est reparti ! Et la saison 9 s’ouvre avec la naissance du bébé hippopotame de Babeth et Masaï : les soigneurs sont surpris et super heureux ! Les nouveaux stagiaires font leur arrivée au zoo : Eva pourra découvrir le secteur aquatique, Mathilde le secteur fauves et Axel celui des oiseaux ! Cyril fait visiter sa toute nouvelle clinique à Bérénice, le vétérinaire est impatient de s’y installer ! Axel le stagiaire assiste, depuis la loge de la sono, à son premier spectacle oiseaux avec Clémence qui lui explique du coup comment fonctionnent tous les boutons. Enfin, on retrouve le vétérinaire entouré de Sabrina, Pich, Geoffrey, Marie et Aurélie pour un moment exceptionnel : la visite nocturne du zoo avec des lampes torches ! Comment vivent les animaux la nuit ? Quels sont ceux qui dorment ? Les soigneurs vont découvrir leurs animaux dans un contexte tout nouveau qui leur réservera quelques surprises...