Angie et Hilda s'échappent sans encombre et Angie s'introduit dans le royaume impérial de Mithril pour sauver sa sœur Sylvia. De l'autre côté du monde, Hilda retrouve enfin sa mère, qu'elle a perdue de vue depuis longtemps. Mais les deux femmes qui portent le nom de Norma ne sont pas acceptées par leurs proches. Sa sœur Sylvia se retourne contre Angie et mène une armée pour l'assiéger ; Hilda est réprimandée par sa mère, et il n'y a pas de place pour elle dans la maison.