Alors que Cookie soutient Angelo pendant sa compagne, elle suggère de faire le Bal du capitaine dans les rues de New York et de le renommer le Bal du peuple, où Jamal fera son grand retour. Cookie s'assure alors qu'il ne prend plus de médicaments. Au même moment, Diana demande un service à Lucious, Andre fait ses adieux à Rhonda, Tariq gèle les actifs d'Empire et Shyne y voit une opportunité qu'il saisit.