Nice est de retour... Et ses camarades ne lui font pas l'accueil chaleureux qu'il souhaitait. Art, qui a tenté de le tuer trois mois auparavant, pourrait bien revenir à la charge s'il apprenait que Nice est encore en vie. Mais pour le moment, l'équipe Hamatora doit retrouver Chiyû, une jeune illustratrice de talent qu'ils avaient aidé quelques mois plu tôt. Cette dernière se serait échappée de l'hôpital où elle était en convalescence et aurait rejoint un groupe de jeunes fugueurs...