Gary a recueilli Martin, grièvement blessé, l'a soigné et emmené en Libye. Là, il vend les armes à un terroriste, Khaled Al Badri. Gary espère aussi gagner de l'argent en remettant Martin à un agent nommé Colibri. Brigitte fait également part de son intérêt pour Martin, ainsi que pour Lenora...