Brian Finch assiste les agents Harris et Boyle dans l'enquête sur le meurtre d'un ancien agent du FBI, lié à une enquête sur un cartel de drogue mexicain. Par ailleurs, Brian retrouve son ex, Shauna, mais craint qu'elle ne soit à nouveau attirée par lui grâce aux effets du NZT…