Samantha demande à Tony de l'aider à trouver un travail à l'agence de voyage du campus. Mais Tony se rappelle la fois où il avait aidé Jonathan à trouver un job de qualité de «ball boy» pour l'équipe de baseball des Mets de New York. Le résultat avait été désastreux