Martine et Julie veulent organiser un rendez-vous romantique pour Claire et Sébastien. Mais, à la suite d'un quiproquo, tout le village semble s'être donné rendez-vous au petit ponton. Le tête-à-tête romantique semble bien compromis. A moins que Martine ne trouve une solution...