Après un long périple, le groupe d'Ignaz atteint enfin la capitale, qui est en pleine agitation. Au palais royal, il ne reste qu'une petite moitié du personnel et des soldats. Le prince Emilio saura-t-il faire accepter la présence de ses singuliers compagnons de voyage ?